조카 자식 호칭 호칭에 대한 단상
조카는 형제, 자매의 자녀들을 부르는 말이다. 한자로는 질이다. 그런데 조카를 뜻하는 한자질에 여자가 부수에 들어가 문제가 생겼다. 왠지 조카라는 말이 여성의 의미를 담고 있는 것처럼 보이게 된 것이다. 그래서 여조카는 질녀 또는 조카라고 부르고 남자는 질이라는 한자말 대신 조카라는 한국어를 쓰게 된 것 같다(그러나 조카라는 말은 순우리말이 아니라 원래 족하라는 한자어에서 왔다고 한다). 그러면 한문으로는 … Read more